vintage Spode children’s cup｜ヴィンテージ スポード社 子供用 カップ

スポード社の可愛らしい子供用カップです。両側に持ち手がついた、エドワーディアンチャイルドフッドというシリーズのもので、エドワード王時代の子供の玩具の絵とアルファベットや数字が描かれています。カップの中には可愛らしいツバメの絵と”However you try to drink me up, there’s always a swallow left in a cup”というメッセージが綴られています。直訳すると「いくら私を飲み干そうとしても、カップの中には必ず一口分残ってる。」という意味。これは、飲み物の一口分をごっくと飲むことを英語で「a swallow」と、ツバメ「a swallow」の掛詞（かけことば）で、とても楽しいカップです。スポード社は1770年に創業して現在でも陶磁器を製造する、英国４大名窯のひとつ。出産祝い、お子様への誕生日プレゼントなどに最適だと思います。1970年代、イギリス。

商品番号 19126　Φ8.5cm x h7cm

SOLD

発送：ゆうパック60（栃木県から）

古物ですので経年劣化による傷、変色等がありますので、写真をよくご覧になってご検討ください。細かい状態が気になるようでしたら、ご購入をお控えください。